jueves, 21 de enero de 2010

Sun Express (2009)





Sun Express es una compañía fundada en 1989 (en la portada celebran sus 20 años), filial conjunta de Lufthansa y Turkish Airlines y especializada en vuelos entre Alemania y Turquía. Durante unos años Lufthansa agrupó sus acciones con las de Condor para unificar sus marcas de vuelos vacacionales, pero ha vuelto a recuperarlas.

Al principio era una compañía charter, pero con el tiempo pasó a operar vuelos regulares (muchos en código compartido con Turkish) y también una red de vuelos domésticos en Turquía (aunque por alguna razón sólo se pueden reservar desde Alemania y sólo por teléfono)

Sun Express is a Turkish airline jointly owned by Lufthansa and Turkish Airlines and founded in 1989 (you can see the airline is 20 years old on the cover) In 1995 Lufthansa transferred its SunExpress shares to Condor Airlines, to group all tourist flights under a single unit. In February 2007 Condor shares were retaken by Lufthansa.

At first it was a mere charter carrier, but later the scheduled operation became more and more important. Their main business lies on flights between Germany and Turkey and many flights are code shares with Turkish Airlines, but it also flies to some other European destinations and has grown a Turkish domestic network, which for some reason is only avaliable from Germany and bookings can only be made on the phone.

Enlaces (links)

miércoles, 20 de enero de 2010

Athens Airways (2009)





Athens Airways es una compañía griega bastante reciente, que empezó a volar en enero del año pasado. Tienen una red doméstica bastante extensa que cubren con Embraer 145 principalmente, aunque recientemente han empezado a usar algunos ATR 42.

Athens Airways is a fairly new Greek airline(started operations on january 2009) which already has a pretty extensive domestic network. They fly mostly with Embraers 145, although they have recently introduced some ATR 42 as well.

Vídeo promocional de la compañía.
Corporate video:



Enlaces (links)
(Actualizado el 2 de julio de 2012, horario completo. Updated on July 2nd, 2012, complete timetable)

martes, 19 de enero de 2010

Cyprus Airways / Eurocypria (2007), Alemania

Edición local para el mercado alemán de un horario conjunto de Cyprus Airways y Eurocypria.
German edition, local timetable showing flights between Germany and Cyprus,jointly edited by Cyprus Airways and Eurocypria.




Eurocypria es una compañía charter que vuela algunos vuelos regulares a Alemania y Rusia. Originalmente era una filial de Cyprus Airways, aunque luego pasó a depender directamente del gobierno de la isla porque era la única operación rentable de la compañía.

Eurocypria is a charter carrier, with a limited scheduled service to Germany and Russia. The airline was initially set up as a Cyprus Airways subsidiary, but on 28 June 2006, Cyprus Airways sold the entire share capital of Eurocypria to the Government of Cyprus . The charter arm was sold mostly due to the poor financial situation at Cyprus Airways and because it was one of the few ventures of Cyprus Airways Group to make a profit. 

Mapa de destinos de Cyprus Airways (imágenes y mapas tomados de su web)
Cyprus airways destination map (images and maps taken from their website)





Enlaces (links)

Condor (2007), Canarias



Edición local para Canarias, en español y alemán, del horario de Condor. No es de extrañar que tengan una edición local, puesto que es uno de sus mercados principales, y la compañía con el tiempo se ha convertido en una aerolínea regular de vuelos baratos, aunque siguen teniendo servicio a bordo como destacan en su publicidad.

Canary Islands local edition, in German and Spanish language. It is no wonder that they edited a single brochure for this market, since it is still one of their principal destinations. Condor was once a charter carrier, and later Lufthansa's leisure arm, but it has rebranded itself as a low fares, scheduled carrier with still offers some frills on board. This advertersiment remembers that you can still get a sandwich and something to drink when flying Condor:



Un vídeo de este año 2010, sobre la nueva Premium Economy de Condor:
A recent promo video (2010) about their new Premium Economy class product:





Condor website

Edelweiss air (2009)





Edelweiss es una pequeña compañía charter suiza, que vuela desde Ginebra y Zürich, principalmente a destinos turísticos en el mediterráneo, aunque también tiene vuelos intercontinentales. Actualmente sus derechos de vuelo están cedidos a Swiss por su propietario, el tour operador Kuoni, aunque sigue operando de forma independiente.

Este folleto, más que un horario, es un plan de vuelos con los destinos a los que vuelan y qué días de la semana. De hecho, indican que para comprobar los horarios hay que dirigirse a la web de Swiss.



Edelweiss is a small Swiss charter carrier, which flies from Zúrich and Geneva to Mediterranean touristic resorts, although it also has an intercontinental network. Since 1 November 2008, Kuoni Travel Ltd sold the operating rights of the airline to Swiss International Air Lines and in exchange received rights to sell hotel capacities via the Swiss sales network. The airline will be operated independently.

This brochure is more a flight plan than a schedule: it just shows the destinations available from each departure airport, and which days of the week are each flight flown. Customers are actually asked to check flight times at the Swiss website.


Enlaces (links)

domingo, 17 de enero de 2010

Brymon Airways (1989), Londres - Exeter / Plymouth


Air France (2005), España


Un horario local para España de Air France, en formato tarjeta para llevar en la billetera. incluye vuelos de Air Europa y de otros partners de Air France en Sky Team, como por ejemplo un curioso vuelo entre Barcelona y Marsella operado por CSA. También, como es habitual en Air France, vuelos operados por sus franquicias regionales Brit Air , Cityjet y Régional. Hoy ya nos llama la atención que se indique "solicite el billete electrónico", parece ser que aun quedaban algunos billetes en papel...

A wallet-sized local timetable for Spain, in a folded card format. It does also include some Air Europa flights, as well as other Sky Team partners, such as an odd Barcelona-Marseilles flight operated by the Czech airline CSA. As always with Air France, some flights are operated by their regional franchises Brit Air, Cityjet and Régional. It strikes as odd nowadays that Air France was urging costumers to "ask for the electronic ticket", it seems that in 2005 there were still some tickets on paper stock on use...

sábado, 9 de enero de 2010

Brymon Airways (1982)


Brymon Airways  fue una pequeña compañía británica que operaba vuelos regionales. En los años 90 fue comprada por British Airways y más tarde pasó a llamarse  British Airways Citiexpress y luego BA Connect.

Brymon Airways was a small British airline, flying scheduled domestic and commuter flights. It was later bought by British airways in the 90's and renamed as British Airways Citiexpress and later BA Connect


Enlaces (links)



viernes, 8 de enero de 2010

Hamburg International (2009)

Un horario en vigor de esta temporada de invierno para comenzar el año: Hamburg International es una compañía alemana de vuelos charter con base en Hamburgo, lógicamente, pero que también vuela desde desde toda Alemania y otros países europeos.

A current winter season timetable to start the year with: Hamburg International is a German charter carrier which, as the name suggests, is headquartered at Hamburg. They fly, however, from many German airports and also from other European countries.

De todas formas, como en casi todas las operadoras charter alemanas,  los vuelos pueden ser comprados directamente a la compañía a través de su web, y por eso publican este horario. En general, las aerolíneas alemanas siguen publicando estos folletos, y además están bastante bien editados.

Like most German charter carriers, you can also buy tickets directly from the airline, thus they publish this timetable. Most German airlines still publish their schedules in printed form, in a nice and well edited brochure.


.

Enlaces (links)